Les Mon, ou Monshô sont très présents dans les papiers éphémères. Les plus anciens représentaient des motifs de pivoine, feuille d'érable, fleur de prunier, plume de grue, glycine, tourbillon d'eau et sont apparus à la période de Nara (710-794). A l'origine, ces insignes permettaient aux samouraïs, lors des guerres féodales, de se reconnaitre sur les champs de bataille.... Les mom continuent d’être utilisés sur les vêtements de cérémonie. (En attendant...Je cherche le mien)
Petite Bavardage de Papier
"Il est impérativement recommandé de consommer les sushis dans les quatre heures suivant l'achat. Avant le 23 juillet à 10 heures."
A droite : motifs d'aiguilles et pommes de pin et de feuilles de bambou, en référence au nom du lieu : Sasayama, la montagne des bambous.
Les aiguilles de pin qui, tombant au sol, restent soudées deux à deux symbolisent la fidélité.
Dans le cachet circulaire : Naniwa, ancien nom d'ôsaka, et à droite, en petits caractères : Sasayama guchi eki, à l'entrée de la gare de Sasayama
quelle beauté pour démarrer ma semaine,merci , j'adore la planche de dessins noirs
RépondreSupprimer